Esta prenda está certificada por UL por cumplir con la edición 2112-2023 de la norma NFPA , estándar sobre ropa resistente a las llamas para la protección del personal industrial contra exposiciones térmicas de corta duración al fuego.
INFORMACIÓN PREVIA AL USUARIO
La Guía de Información del Usuario proporciona información esencial sobre el uso, cuidado y mantenimiento de cada prenda ignífuga (FR). Las siguientes instrucciones tienen como objetivo advertir sobre posibles riesgos de lesiones graves o la muerte, y reducirlos. El incumplimiento de las instrucciones puede aumentar el riesgo de lesiones graves o la muerte. Es responsabilidad del cliente familiarizarse con la Guía de Información del Usuario y utilizar las prendas según las instrucciones.
CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD
Las prendas ignífugas están diseñadas para brindar protección limitada en caso de exposición térmica de corta duración o arco eléctrico. Si bien su uso correcto puede minimizar la gravedad de las quemaduras, ninguna prenda puede eliminar o prevenir completamente el riesgo de quemaduras.
LIMITACIONES DE USO
Las prendas ignífugas no protegen contra la exposición prolongada a llamas directas, altas temperaturas, agentes radiológicos, agentes biológicos ni materiales peligrosos. Además, no están diseñadas para su uso en operaciones de extinción de incendios ni en otras operaciones de emergencia.
Si las prendas ignífugas no se mantienen adecuadamente, se limitará la protección total del cliente. No utilice la prenda si está sucia, contaminada o dañada. Limpie la prenda según las instrucciones de esta guía del usuario. Si tiene alguna duda sobre el estado de la prenda ignífuga, contacte con un representante de atención al cliente para obtener ayuda.
RECOMENDACIONES Y RESTRICCIONES DE MARCADO
Cualquier etiqueta, emblema o adorno adicional que el usuario final añada a una prenda ignífuga debe cumplir con los requisitos de la norma NFPA 2112. Cualquier componente añadido que no cumpla con los requisitos de la norma NFPA 2112 puede comprometer la prenda en caso de incendio repentino o exposición a un arco eléctrico. No marque en las etiquetas de seguridad de certificación ni en las etiquetas de cuidado de las prendas individuales.
INFORMACIÓN DE GARANTÍA
La ropa FR cuenta con una garantía limitada de por vida desde la fecha de compra. Si el producto FR falla debido a un defecto de material o fabricación, se reparará, reemplazará o se le reembolsará el costo del producto al cliente. Esta garantía no cubre daños causados por mal uso, accidente, modificación, cuidado inadecuado, negligencia o desgaste normal. El representante de servicio al cliente en el sitio determinará, a su discreción, la validez de las reclamaciones de garantía.
PREPARACIÓN PARA EL USO
TAMAÑO / AJUSTE
La prenda ignífuga no debe quedar ni muy ajustada ni muy suelta, no debe restringir el movimiento y debe ser cómoda. Al elegir una prenda ignífuga, consulte las tablas de tallas a continuación para asegurarse de elegir la talla que se ajuste correctamente a sus medidas corporales.
TABLA DE TALLAS--HAGA CLIC AQUÍ
PRÁCTICAS DE ALMACENAMIENTO RECOMENDADAS
Después de cada limpieza, la prenda ignífuga debe guardarse en un lugar protegido de la luz solar directa, el calor y la humedad excesiva. La exposición prolongada a la luz solar o el almacenamiento húmedo pueden causar daños permanentes que comprometan la integridad de la prenda.
FRECUENCIA Y DETALLES DE LA INSPECCIÓN
Cada prenda ignífuga debe inspeccionarse para detectar daños o defectos al recibirla, antes y después de cada uso, y después de cada limpieza. Cualquier prenda que presente alguno de los siguientes indicios de daño u otros defectos notados debe retirarse del uso y repararse o reemplazarse.
Inspeccione la prenda para detectar daños en:
• Materiales, en zonas de alto desgaste para agujeros (por ejemplo, rodillas, entrepierna, asiento, puños, codos, hombros, etc.).
• Costuras principales, en busca de roturas o daños (por ejemplo, costuras internas, costuras externas, asiento, mangas, costuras laterales, etc.)
• Componentes, en busca de daños (por ejemplo, botones, broches, vástagos, cremalleras, hebillas, etc.).
PROCEDIMIENTOS DE COLOCACIÓN Y QUITACIÓN
Para garantizar la máxima protección según el diseño, la prenda debe estar completamente abrochada y metida dentro del pantalón para que el cuerpo quede totalmente cubierto.
• Al colocarse (aplicarse) prendas FR, se deben realizar todos los ajustes necesarios para garantizar un calce adecuado y todos los botones, cremalleras y cierres deben estar completamente asegurados al usarlas.
• Al quitarse las prendas FR, todos los botones, cremalleras y cierres deben estar desabrochados para evitar daños durante la extracción.
USO ADECUADO CONFORME A LA NFPA 2113
Consulte la norma NFPA 2113, Norma sobre selección, cuidado, uso y mantenimiento de prendas resistentes al fuego para la protección del personal industrial contra exposiciones térmicas de corta duración al fuego, para obtener información más detallada.
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
El cuidado y el mantenimiento adecuados son fundamentales para garantizar un rendimiento y una protección óptimos y mantener la esperanza de vida de cada prenda FR.
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Y PRECAUCIONES
Para garantizar una protección óptima, limpie la prenda ignífuga después de cada uso para eliminar la suciedad, los abrasivos o los contaminantes que puedan comprometer sus propiedades protectoras. Limpie todas las prendas ignífugas según las instrucciones de cuidado incluidas en la etiqueta de cuidado interna de cada prenda.
No seguir las instrucciones de cuidado proporcionadas en cada prenda puede provocar daños y/o pérdida de las propiedades de resistencia al fuego.
CRITERIOS DE MANTENIMIENTO Y MÉTODOS DE REPARACIÓN CUANDO CORRESPONDA
Si la prenda FR se daña, se recomienda contactar a un representante de servicio al cliente para analizar las opciones de mantenimiento, reparación o reemplazo para mantener los beneficios de la garantía limitada.
Si el cliente realiza reparaciones por iniciativa propia, la prenda debe ser reparada por un proveedor de servicios experimentado, utilizando telas y accesorios que cumplan con los utilizados en la confección original. No se permiten modificaciones significativas, ya que podrían reducir sus propiedades protectoras.
CRITERIOS DE JUBILACIÓN Y DISPOSICIÓN
Las prendas FR que se encuentren dañadas o defectuosas y no puedan repararse adecuadamente deberán retirarse del uso.
Las prendas FR que se sospeche que están dañadas deben desecharse de acuerdo con las leyes locales, estatales y federales que rigen la eliminación que impide la reutilización.
